Tätä olisi pitänyt miettiä aiemmin: entä jos näitä rautoja ei saa auki?
Jos käsirautoja väittää sataprosenttisen varmoiksi-
- kyseessä on varmasti pelkkä myyntikikka.
Olisimme voineet kokeilla niiden tiirikoimista etukäteen.
Tarkoitus on simuloida aitoa tilannetta.
Jos meidät kaapattaisiin, saisitko harjoitella siteiden avaamista?
- Melkein onnistuin. - Käsirautojen kanssa "melkein" ei auta.
- Yhä tuo soittoääni? - Etkö ole keksinyt uutta salasanaani?
Stuyvesant Memorial, entinen työpaikkasi.
Voin soittaa vastaajaviestin sinulle. Mikä on salasanasi?
Minä voin ottaa sen.
Abby Campbell. Hän on hedelmällisyysklinikan labrasta.
Hän oli sanonut työskentelevänsä pitkään.
Hänen miehensä on lääkärinä täällä. Abby ei mennyt kotiin.
Hänen autonsa on parkkihallissa, mutta häntä ei olla löydetty.
- Soititteko poliisille? - He kävivät jo täällä.
Sitten muistin sinut, ja ajattelin, että koska olet etsivä...
Olisiko hän voinut lähteä kertomatta?
Hänellä on 2-vuotias tytär. Ei hän jättäisi lastaan.
Hän on hyvä, kunniallinen ihminen.
Sellaisetkin lähtevät joskus varoittamatta.
Se olisi epäominaista ja hänellä on paljon ihmisiä, jotka välittävät.
Voitteko auttaa?
Tämä on hänen työpisteensä.
Hän katseli elämää mikroskoopin läpi päivät pitkät.
Ja yöt läpeensä. Kukaan ei yllättynyt ylitöihin jäämisestä.
Amerikkalaisnaisten lisääntymisiän nousu on johtanut-
- hedelmöitysspesialistien tarpeen kasvuun.
Voisikohan täällä olla valvontakamerat?
Labrojen valvonta on täällä huonoa. Hän on voinut livahtaa pois huomaamatta.
Tai joku on voinut livahtaa sisään.
- Mitä nyt? - Emilyllä on kiireistä asiaa.
Päättikö koko verkostosi ajautua tänään kriisiin?
Liittyykö tämä entisen työnantajasi avunpyyntöön?
Emily ja Tamara eivät tunteneet toisiaan.
Emily tahtoo tavata. Haluaa puhua kasvotusten.
- Löytyikö jotain? - Vain Abbyn työpiste on puhdistettu.
Ehkä hän puhdisti sen ennen lähtöään.
Ehkä täällä käytiin raju kamppailu, jota seurasi raju jynssäys.
Onkohan Abbylla ja muilla tapana lykkiä näytteitä paareilla?
Ei täällä juuri näe paareja.
Täällä on pelkkiä labroja.
Sellaisia käytettiin täällä.
Pyörässä oli tahmaa, josta jäi jälkeä.
Ehkä Abby vietiin täältä sillä tavalla.
Matka jatkui käytävään. Jäljitetään.
Jäljet päättyvät tähän.
Onko tuttu huone?
En ole käynyt täällä ennen.
Ei mikään leikkaussali.
Itse asiassa on.
Tavallaan. Tämä on ultraääniaspiraattori.
Nämä ovat ihmisen elimiä.
Lisää elimiä. Tämä on preppauslabra.
Elintenluovuttajien ruumiista tehdään täällä opetusmateriaalia.
Hyvä paikka hävittää jonkun ruumis.
- Abby Campbell on kuollut. - Paljon mahdollista.
Varma tieto.
Huomaa vasemman yläetuhampaan lohkeama.
Terve, Abby Campbell.
Hammastiedot vahvistavat, että tämä on Abby Campbell.
- Tai se, mitä hänestä on jäljellä. - Tuskin löydämme juuri enempää.
Tekijä tuhosi muut jäännökset paineuunissa.
Miksi hän jätti luurangon?
Veikkaan huolellisesta kokoamisesta, että sen haluttiin päätyvän käyttöön.
Miten ikinä asiaa halkoikaan... En tarkoita vitsailla.
...tekijä on häijy tapaus.
Hän purki koko ruumiin osiin.
Häijy ja taitava.
Purki ja kokosi luurangon.
Siihen vaaditaan osaamista.
Tekijä on lääkäri, hoitaja-
- tai kuka tahansa sairaalassa työskentelevä.
Tai joku joltain yhteistyöklinikalta.
Sanoit, että hän tukehtui hengiltä.
Tästä puuttuu vain yksi luu.
Kieliluu kuuluisi tähän.
Se tunnetusti murtuu joka kolmannessa kuristustapauksessa...
Tappaja hävitti sen peitelläkseen jälkiään.
Murtunut luu voi olla epäilyttävämpi kuin puuttuva sellainen.
Olettaen, että Abby kuristettiin työpisteellä-
-joka sijaitsee sisäänkäyntiä vastapäätä...
Abbya ei yllätetty. Hän tunsi tekijän.
Mainitsinko, että hänen miehensä on lääkäri?
Hei.
- Kiitos, kun tulit. - - Sinulla oli kiireistä asiaa.
- Luulen niin. - - Etkö tiedä?
- En tiedä, sopiiko tästä edes puhua. - - Mistä?
Poliisi kävi tänään luonani. Hän halusi kysellä jotain.
Päästin hänet sisään ja hän alkoi kysellä sinusta.
- Kertoiko hän nimeään? - Hän jätti käyntikortin.
Gina Cortes.
Tässä.
"Murtovarkausyksikkö, Coney Island."
- Tunnetko hänet? - En.
- Mitä hän halusi tietää? - Se oli outoa.
Henkilökohtaisia juttuja. Miten tutustuimme, miten usein näemme.
Hän kysyi, uskoisinko sinun rikkovan lakia.
- Mitä? - Niinpä.
- Sanoiko hän tutkivansa jotain tapausta? - Ei. Kun kysyin -
- hän sanoi, ettei saanut kertoa.
Joanie, oletko pulassa?
- En tietenkään. - Voit kertoa minulle.
Tämä on jokin väärinkäsitys.
Tutkin asiaa.
Tri Campbell, tehän olette onkologi Stuyvesant Memorialissa?
- Olen. - Tapasitteko Abbyn siellä?
Emme tehneet töitä yhdessä. Klinikkani on yksityinen.
Tutustuimme ystäviemme juhlissa.
- Kauanko olitte yhdessä? - Viisi vuotta.
Naimisissa kolme.
Käsissänne on kovettumia. Harrastatteko kiipeilyä?
Abby innosti siihen. Kiipeilen kuntosalilla.
Teillä on vahvat sormet.
Olisitte voinut kuristaa Abbyn.
Teillä olisi osaamista koota hänen luurankonsa.
- Meidän on pakko kysyä... - Tapoinko vaimoni?
En.
Ymmärrän, että sitä on kysyttävä-
- mutta Abbyn katoamisyönä kävin läpi kirjanpitoani.
Klinikan johtaja voi kertoa, mihin aikaan lähdin.
Miksette ilmoittanut Abbya kadonneeksi kotiin päästyänne?
Abbyn sairaalassa on työvoimapulaa.
Hän käski hoitajan vahtia tyttöämme siihen asti, että tulen kotiin.
Tulin kotiin ja menin nukkumaan.
Kuvailisitteko liittoanne onnelliseksi?
Viime aikoina... en.
- Päinvastoin. - Ettekö tulleet juttuun?
Olimme enemmän rakastuneita kuin koskaan.
Emme olleet onnellisia, koska hän teki kuolemaa.
Hänellä oli neljännen vaiheen haimasyöpä.
Hän ei halunnut ihmisten tietävän.
Hän kävi kemoterapiassa, mutta -
- toivoa ei ollut.
Hänellä oli vuoden verran elinaikaa.
Voitte kysyä henkilökunnaltani.
He voivat kertoa, että yritin pelastaa hänet.
En olisi tappanut häntä.
Syöpä tappoi häntä jo.
Sherlock!
- Mitä puuhaat? - Valvontanauhoissa ei ole ääntä.
Laitoin taustamusiikkia tehdäkseni tästä kiinnostavampaa.
Valitsit soittoäänen, josta en pidä, joten vastasin samalla mitalla.
Mutta oikeasti, tämä biisi?
Minuun vetoaa myös biisi, jossa pohditaan, kuka päästi koirat ulos.
Selvisikö mitään?
Abbya ei juuri näy.
Hän käy kahviossa, palaa työpisteelleen.
- Ei muuta. - Ovatko nämä eri päiviltä?
Etsin kaikki videot lähiviikoilta.
Toivoin havaitsevani kohtaamisia muiden kanssa.
- No? - Hän oli kovin pidetty.
Mutta jotain epäilyttävän mukavaa löytyi.
- Näyttääpä intiimiltä. - Hän on kirurgi Branford Fisher.
Tri Fisherin ja Abbyn kanssakäymiseen ei ole perusteita.
Heidän erityisalansa eivät liity toisiinsa mitenkään.
Olen havainnut peräti 12 kohtaamista.
Kaikki syrjäisissä tiloissa.
Tuo on käyttämätön potilashuone.
He viettivät siellä noin vartin-
-ja tulivat ulos onnellisen näköisinä.
Abbylla oli suhde.
Tri Fisher oli sairaana Abbyn katoamispäivänä.
Yritin tavoittaa häntä, mutta hän ei vastaa puhelimeen.
Hänen osoitteekseen on ilmoitettu pelkkä postilokero.
Kovin epäilyttävää.
Miten Emilyn kanssa meni?
Ei hyvin. Keksitkö syytä, miksi poliisi tutkisi minua?
Sanoit, että etsivä Cortes on ottanut yhteyttä muihinkin.
Sain puheluita kahdelta muultakin.
Myös heiltä oli kysytty, millainen olen ja rikkoisinko lakia.
- Mutta sinua ei syytetä mistään? - Ei.
Oletko tehnyt murtoja Coney Islandilla?
- Pakko kysyä. - En muista käyneeni siellä aikoihin.
- Sinun on puhuttava hänen kanssaan. - Niinkö?
Ajoitus on ikävä. Olemme vasta palanneet NYPD: lle-
-emmekä kaipaa huhuja varkauksista.
Hoidan asian.
- Haloo? - Hra Holmes?
- Nate Campbell täällä. - Miten saitte tämän numeron?
Etsitte erästä lääkäriä.
- Branford Fisheriä. - Kyllä.
Voin kertoa, missä hän on. Mutta vain kasvotusten-
-eikä poliisia saa tuoda paikalle.
Tulimme yksin, mutta poliisi tietää, jos sinulla on pahoja aikeita.
En aio mitään pahaa. Peremmälle.
Kerroit, että voit auttaa löytämään... tri Fisherin.
Kertokaa, mitä tämä oikein on.
Kun jätitte viestin, soitin Natelle.
- Koska...? - Asia on monimutkainen.
Branford ei olisi tehnyt Abbylle pahaa.
- Tiesittekö heidän suhteestaan? - Ei se ollut mikään suhde.
Heillä on erikokoiset jalat.
Ovella on molempien kenkiä.
Seinällä on kuva tri Fisheristä. Hän asuu täällä.
- Sanoitte, että tämä on teidän kotinne. - Molempien.
He molemmat olivat Abbyn aviomiehiä. Heillä on samanlaiset sormukset.
Kolme henkilöä, yksi avioliitto.
Olitte yhtä aikaa naimisissa hänen kanssaan.
Niin olimme. Mutta kumpikaan ei tappanut Abbya.
Meidän oli salattava liittomme.
Tyttäremme Chloe voitaisiin ottaa huostaan.
Ja uramme voisivat päättyä.
Näytätte onnellisilta.
Olemmekin. Olimme.
Olemme vain tavallinen perhe.
Voiko joku vahvistaa, missä olitte...
- ...kun Abby katosi? - Olin Bostonissa.
Isäni on sairastellut.
Ystäväni voivat vahvistaa tiedon.
Jos sopii kysyä, miten tämä järjestely syntyi?
Me kaksi olimme yhdessä ensin.
Kuten sanoin, tapasin Abbyn juhlissa.
Siitä se sitten lähti.
- Tämä sopi hänelle? - Se oli hänen ideansa.
- Hän oli tehnyt saman ennenkin. - Ollut toisessa ryhmäliitossa?
Tällainen järjestely ei ole täysin harvinaista.
- Toisille homma toimii. Kuten Abbylle. - Enimmäkseen.
- Oliko edellinen liitto huono? - Se päättyi ikävästi.
Hänellä meni välit toiseen vaimoon.
Hän vihjaili jotain väkivallasta.
Heillä oli kiistaa rahoista ja omaisuudesta.
- Sitä jatkui vuosia. - Montako ihmistä siinä liitossa oli?
Abbyn lisäksi viisi.
Abby Campbellin eksät. He ovat yhä naimisissa.
He asuvat isossa talossa West Essexissä.
Jouduin lähettämään viisi autoa.
Riittävästi epäiltyjä.
- Yhdenkin kanssa avioliitto on hankalaa. - Amerikkalaiset ovat kokeilleet -
- kaikkia variaatioita. Adelfisesta monivaimoisuudesta-
- patriarkaalisen polygamian kautta hippien kommuuneihin.
- Osa kokeiluista on jatkunut pitkään. - Tämä kokeilu -
- päättyi huonosti Abbyn kannalta.
Hän saattoi menettää henkensä sen takia.
He ovat täällä, mutta eivät iloisia.
Pidettiinhän heidät erillään, jotta he eivät voi sopia mitään?
Viisi aviopuolisoa ei voisi olla samaa mieltä asioista.
Abby oli erityinen. Rakastimme häntä.
Kaikki meni pari vuotta hyvin.
- Ei ole mitään sanottavaa. - Mutta ymmärrättehän -
- että Abby oli itsepäinen.
Minun pitäisi vetää jalkapallotreenit.
- Onko täällä pakko olla? - Kyse oli rahasta.
Abby teki kovasti töitä ja halusi pitää rahat itsellään.
Denise halusi, että rahat ovat yhteisiä.
Olemme virallisesti kaksi avioparia. Jaamme talon säästääksemme.
- Trish on lastenhoitajamme. - Lastenhoitaja?
- Joo, selvä. - Homma meni rumaksi.
Varsinkin, kun piti ostaa talo.
Talojupakasta kaikki alkoi.
Abbylla oli perintö ja Denise yllytti käyttämään sen käsirahaksi.
Abby suostui, mutta ei ollut mielissään asiasta.
Meillä on kuusi lasta. Kaikkien on osallistuttava maksuihin.
Minun ei tarvitse puhua tästä, ellei minua syytetä jostakin.
Riidat vain pahenivat.
Eikä siitä ollut apua, että Abby oli nuorempi-
-ja sai ehkä enemmän huomiota-
-mitä nukkumisjärjestelyihin tulee.
Hänellä ja Denisellä oli loppuvaiheessa kinaa.
Se taisi olla viimeinen pisara. Hän vain häipyi.
Hän on yrittänyt saada käsirahoja takaisin.
Olisimme joutuneet myymään talon. Se ei käynyt Deniselle.
Puhukaa Deniselle, jos haluatte tietää.
En tiedä. Se oli hänen ja Denisen välinen asia.
Tämä on ahdistelua.
Jos NYPD nolaa minut tai perheeni-
- haastan koko yksikön. Varsinkin teidät kolme.
Erityisalaanne on kuulemma sopimuslaki.
- Juristi on juristi. Oikeudessa nähdään. - Ei nyt mennä oikeuteen.
Jos teet yhteistyötä, pääsette takaisin kotiinne.
Muutoin päädytte lehtiin.
Seitsemän vuotta Abbyn lähdettyä riitelitte yhä talo-osuudesta.
- Hän maksoi siitä satatuhatta. - Hän ei tarvinnut niitä rahoja.
Hänen miehellään on, millä mällätä.
Välimme olivat huonot.
Mutta kävimme lounaalla ja hautasimme sotakirveemme.
Hänellä oli syöpä, eikä hän halunnut kantaa kaunaa.
Hän lähetti minulle tämän viestin.
Minulla on kotona alkuperäinen.
Hän luopuu siinä osuudestaan.
Ei minulla ollut syytä vahingoittaa Abbya.
Rakastin häntä aikanaan.
Oliko tämä tässä?
Halusiko hän mitään vastineeksi?
Denise?
Kyllä, mutten voinut antaa sitä.
Hän halusi, että teen salassapitosopimuksen.
Hän oli myymässä jotakin ja halusi varmistaa-
-ettei ostaja paljastaisi kaupan sisältöä.
- Mitä hän aikoi myydä? - En tiedä.
Mutta mahdollisesti jotain varastettua.
Kun selitin, että laittoman toiminnan sopimukset ovat merkityksettömiä-
-hän jätti asian sikseen.
Ehkä hän oli vienyt jotain, mikä maksoi hänen henkensä.
Etsivä Cortes. Joan Watson. Sen taisitkin jo tietää.
- Kuinka voin auttaa? - Voisinko minä auttaa?
Voimme selvittää väärinkäsitykset.
Huomaavaista. Nyt on huono hetki.
- Milloin sopisi? - En tiedä.
Löydän sinut, kun olen valmis juttusille.
- Voitko kertoa, mistä minua epäilet? - En ole sanonut epäileväni mitään.
- Aiotko puhua muillekin tutuilleni? - Tuntuuko se kiusalliselta?
Kun joku kyselee elämästäsi? Eihän sinulla ole salattavaa?
Aioin tekstata sinulle. Oletan, että korjasit...
- ...Cortesin väärinkäsityksen? - Älä oleta.
Tapasin hänet ja tarjouduin vastaamaan hänen kysymyksiinsä.
Hänellä ei ollut kysyttävää, eikä hän kertonut, mistä minua epäillään.
Poliisit ovat ovelia epäiltyjen kanssa.
En usko olevani epäiltynä mistään. Se taitaa olla henkilökohtaista.
Et ole kuullut ennen hänestä.
- En olekaan. - Ehkä makasit hänen rakastajansa kanssa.
Hän on lesbo, minä en, joten tuskinpa.
- Olet tonkinut hänen asioitaan. - Mitä muutakaan voin?
Pakko selvittää, mistä on kyse. Mitä tämä on?
Inventaarioita, henkilötietoja ja turvallisuusraportteja.
Yksi Abbyn eksistä epäilee, että hän myi jotain varastettua.
Luuletko, että kyse oli sairaalan omaisuudesta?
Hän pääsi käsiksi arvotavaraan.
Lääkkeet ovat yleisin kaupattava. Mutta inventaariot täsmäävät.
Mitään lääkkeitä ei puutu. Ei myöskään välineitä labrasta-
-paitsi muutama vähemmän arvokas esine.
Koeputkia katoaa koko ajan harjoittelijoiden shottilaseiksi.
Löysin ompelupakistasi tikkausvälineitä.
Mutta hän olisi voinut varastaa muutakin.
Jotain, mihin hänen oli helppo päästä käsiksi.
Jotain, mistä on kova kysyntä.
Alkioita.
Ylimääräiset olisi ollut helppo näpistää.
Hedelmöitetystä munasolusta voisi saada kymppitonninkin.
Mutta jos Abby etsi motivoitunutta ostajaa-
-sellaista ei tarvinnut kaukaa etsiä.
Tri Amrit! Sherlock Holmes ja Joan Watson.
Olemme NYPD: n leivissä.
- Kävitte koulua Abby Campbellin kanssa. - Anteeksi?
Pysyitte ystävinä pitkään.
- Julkaisitte osanottonne tänään somessa. - Entä sitten?
Käytätte tutkimuksessanne alkioiden kantasoluja. Abby mainitsi artikkelinne.
Teidän mukaan tutkijoiden pitäisi saada hedelmöitysklinikoilta alkioita-
-jotka eivät kelpaa heille.
Kantasolututkimuksen avulla voidaan löytää hoito moniin sairauksiin.
Miksi asia kiinnostaa poliisia?
Lienee turhauttavaa, kun sopivien solujen löytö estetään.
Siinä määrin, että käännyitte Abbyn puoleen.
- Minun on arvosteltava tenttejä. - On laitonta hankkia alkioita -
- ilman solujen luovuttajien suostumusta.
Voimme hankkia etsintäluvan. Mikäli DNA: t täsmäävät, se on rikos.
Yritän pelastaa ihmishenkiä. Diabetes tappaa miljoonia vuodessa.
Montako alkiota lupasitte ostaa? Parikymmentä?
Se olisi maksanut satojatuhansia.
- Tietääksemme ette maksanut mitään. - Tapoitteko vanhan ystävänne?
En satuttanut häntä.
Eikä hän halunnut rahaa. Teimme vaihtokaupat.
Mistä?
Hän halusi käyttää labraani.
Hän halusi tehdä salassa verikokeita. Pyysin vaihdossa alkioita.
Muuten ne olisi heitetty menemään.
- Mitä verikokeita hän teki? - Hän ei kertonut.
Hän tarvitsi tietokoneita.
Kovalevyiltä voi löytyä tietoa.
- Sopiiko vilkaista? - Sopii. Mutta tuskin löydätte mitään.
Luulin jo, että joku uskonnollinen fanaatikko teki tämän.
Saan uhkailuja.
Mutta sitten kuulin Abbysta...
Nyt en ole enää varma.
Veren koostumuksen analysaattori.
Virtaussytometri. Kaikki, mitä hän tarvitsi.
Joku halusi salata hänen puuhansa.
Abby teki salassa kokeitaan, joista joku ei ollut mielissään.
Henkilö tappoi hänet, purki hänet osiin ja seuraavana päivänä-
-tuhosi kaikki tiedot.
Tulipalon sytyttänyt...
- ...oli kiskonut kovalevyt irti. - Miksi hän teki verikokeita?
Yhden teorian mukaan hän epäili kollegansa puuhailevan omiaan.
Muistatko lääkärin, joka hedelmöitti munasoluja omalla spermallaan?
On mahdollista, että joku teki samaa.
Hän saattoi tehdä isyyskokeita.
Se on yksi teoria. Onko muita?
Ei vielä. Toinen on etsintäluvan päässä.
Voi olla, ettei tappaja huomannut kaikkea Abbyn tutkimuksesta.
Labrojen biologinen jäte laitetaan lukittuihin astioihin.
Astiat tyhjennetään kolmesti viikossa, viimeksi päivää ennen murhaa.
Jos Abby jätti materiaalin astiaan...
Sitä voisi yhä olla tallella.
Hankin teille luvan.
Aikamoinen klisee.
Poliisi, joka käy donitsilla.
- Kuka kertoi, että olen täällä? - En voi kertoa.
Tiedän, miksi olet tonkinut asioitani.
Ennen siirtoasi olit Anne Bessyn alaisena Bronxissa.
Huhun mukaan sinulle oli luvattu paikka suurrikosyksiköstä Gregsonin lähtiessä.
Se olisi ollut iso harppaus sinulle.
Mutta Gregson ei lähtenytkään.
Syytät siitä minua. Sait tietää, että tutkin Bessyä.
- Luulet, että pilasin Bessyn tilaisuuden. - Mikä tuo on?
Kaikki tiedot, mitä annoin Gregsonille.
Bessyn paperit olivat puhtaat.
Kapteeni ei väistynyt paikaltaan, koska hän ei ollut valmis.
Painava nivaska. Näit paljon vaivaa.
Ihan sama, mitä sait selville Annesta.
Minua vaivaa, että teit tutkimuksia. Et ole poliisi.
Luulet itsestäsi liikaa.
Oikeilla poliiseilla on jo riittävästi vahtijoita. Poliitikot, media, johto...
Työtämme kyseenalaistetaan jatkuvasti. Se on heidän tehtävänsä.
Mutta mikä oikeus sinulla siihen on?
Et ole tainnut käyttää konsulttia.
En ole.
Oikea poliisi tekee työnsä itse.
Et kuulu joukkoon.
En tiedä, mitä sanoa. En ole menossa minnekään.
Mutta tehän olitte jo häipyneet.
Ja sitten palasitte. Outoa.
Sain uuden tapauksen tutkittavaksi-
- mutta ehkä sen jälkeen jatkan tonkimistani.
Onko kaikki tuo Amritin labrasta?
Koko yliopiston jätteet merkittiin samalla lailla. Tiimiä kootaan jo-
-mutta me kaksi voimme aloittaa.
- Hyvä on... - Hanskat, lasit, hengityssuojain.
Takanasi. Voit kertoa tapaamisestasi samalla.
Hän taitaa olla järjiltään.
- Koska hän ei pidä sinusta? - Hänellä on pakkomielle.
Tutkit hänen ystävänsä asioita...
- ...etkä ole poliisi. - Et ole sinäkään.
Olen tottunut siihen, ettei minusta pidetä.
Entä jos hän jatkaa asioiden penkomista ja saa selville, miten pääsimme takaisin?
Ongelma on se, ettei Cortes pidä sinua kolleganaan.
Jos olisit poliisi, teillä olisi vain eripuraa.
- Sen voisi sopia, tätä ei. - Koska olen konsultti.
Annanko hänen jatkaa kiusaamista?
Sinun on saatava hänet pitämään sinua kolleganaan.
Muistatko viime vuodelta Grellin ja Lancen välirikon?
Sitä jatkui kuukausia.
- Muistatko, miten tilanne ratkesi? - Et ole tosissasi.
Uskoisin, että Cortes suostuisi.
Kuusi muoviputkea, joissa on verta-
-ja Abby Campbellin käsialaa.
Hän oli huolellinen.
Koehenkilöiden nimikirjaimet, näytteenottoajat.
- Näytteet otettiin peräkkäisinä torstaina. - Sanooko se sinulle jotain?
Opettelen aina uhrin aikataulun. Muistan, missä hän oli noina aikoina.
Tiedän, ketä jututtaa.
Tukiryhmät voivat olla syöpäpotilaille suureksi avuksi.
Vain heidän kohtalotoverinsa voivat ymmärtää heidän kokemuksiaan.
Abby kävi ryhmässänne siis kolmen kuukauden ajan?
Diagnoosistaan lähtien.
Uskomme, että hän keräsi verinäytteitä.
Voimmeko olettaa, että hän otti niitä muilta ryhmäläisiltä?
Nti Russof, tämä on murhatutkimus.
Muutama viikko sitten Abby kertoi ryhmälle-
-ystävästään, joka teki syöpätutkimusta.
Tutkimus saattoi kuulemma johtaa parannuskeinon löytymiseen.
Hän sanoi etsivänsä koehenkilöitä-
- mutta hän tarvitsi halukkailta verinäytteet.
Vaikuttaa siltä, että epäilitte.
Ihmiset aina hehkuttavat ihmeparannuksista.
Voitte arvata, kuinka moni niistä tehoaa.
En ollut ainoa epäilijä.
Yhden ryhmäläisen mies syytti Abbya huijauksesta.
Hän sanoi, että vaimo oli jätettävä rauhaan tai Abby saisi katua.
Voitteko kertoa henkilön nimen?
Kirk Abramovitch.
Joo, uhkailin häntä. Mutta en tehnyt hänestä luurankoa.
Saatte sen kuulostamaan absurdilta.
Sosiaalisessa mediassa on kuvia teistä töissä isänne lihakaupassa.
Leikkeleiden tekeminen ja ihmisen luiden vieminen ovat eri asia.
Kirk huusi Abbylle vain siksi, että hän pelkäsi minua huijattavan.
- Hän halusi Abbyn perääntyvän. - Tuollaiset ovat tuttuja.
Kirkin äiti kuoli suolistosyöpään 90-luvulla.
Jokainen huijari sai hänet koukkuunsa.
Hän kokeili valoterapiaa, magneettihoitoa-
-erityisruokavalioita, hainrustoa.
Hän kiinnitti talonsa toiseen kertaan-
- maksaakseen turhista hoidoista Meksikossa.
En uskonut siitä olevan haittaa, mutta en minä lisäapua tarvinnut.
Kemoterapia tehoaa tri Campbellin mukaan hyvin.
Nate Campbell?
Onko Abbyn mies onkologinne?
Suostuin antamaan verta Abbylle, koska hän oli lääkärini vaimo.
Uskoin hänen osaavan asiansa.
Tuo on poikamme. Voinko hakea hänet?
- Hei. - Onpa hän kaunis.
Yläkäyrillä.
- Iso poika. - Niin kuin isänsä.
Niin.
Sopiiko kysyä, millainen syöpä sinulla on?
Selkärangan plasmasytooma.
Selässä oli kyhmy. Tri Campbell määräsi kemoterapiaa.
- Missä kasvain sijaitsee? - L4:ssä.
Toimin ennen kirurgina. Sopiiko vilkaista?
Sopii se.
Lasken sinut hetkeksi.
Noin.
No niin. Seiso suorassa.
Asteikolla yhdestä kymmeneen, miten pahalta tämä tuntuu?
Vähän epämukavalta. Ehkä kaksi.
- Otatko jotain särkyyn? - Vain tulehduskipulääkettä.
Onko kipu pahempaa yöllä?
Vähän, mutta lääke auttaa.
Tri Campbell on oikeassa. Luultavasti toivut tästä kunnolla.
Hra Abramovitchilla ei ole alibia.
- En usko hänen tehneen sitä. - En minäkään.
Olin paikalla koko ajan, eikä mikään ei viitannut valehtelemiseen.
- Miksi sinä pidät häntä syyttömänä? - Tiedän, kuka Abbyn tappoi.
- Niinkö? - Sadie Abramovitchilla ei ole syöpää.
Tässä hän on ennen kemoterapiaa.
- Tunnistatteko hänet? - Toki.
Tämän mukaan hoidatte hänen plasmasytoomaansa.
Kasvain sijaitsee L4-nikamassa.
Aivan. Toivomme hänen toipuvan täysin.
Kun vierailimme rva Abramovitchin luona, kollegani huomasi monta epäkohtaa.
Selkärangan plasmasytooma aiheuttaa hiusmurtumia-
- nikamiin. Monet potilaat voivat hädin tuskin edes kävellä.
Sadie pystyi istumaan, seisomaan ja kävelemään.
Nostelemaan vauvaansakin.
Kasvain löydettiin hyvin aikaisin. Hiusmurtumia ei ehtinyt tulla.
- Eikä kasvainta poistettu? - Ei.
- Liikaa hermoyhteyksiä. - Ymmärrän.
Mutta kun painoin L4-nikamaa, hän tunsi vain pientä kipua.
Kipu yltyy öisin, mikä viittaa tyypillisesti osteoidiin osteoomaan.
- Pidän kiinni diagnoosistani. - Tarkoitus oli löytää tappaja.
En ymmärrä, miten väärä diagnoosi voisi liittyä tapaukseen.
Ei yksi merkitsisi vielä mitään.
Mutta kymmenet väärät diagnoosit ovatkin jo oma lukunsa.
Kun saimme etsintäluvan, pyysimme potilaitanne uusiin kokeisiin.
Suostuneista lähes joka kolmannella ei ollut minkäänlaista syöpää.
Olette määrännyt potilaille tarpeetonta kemoterapiaa kai vuosien ajan-
- kasvattaaksenne liikevoittoa ja lisätäksenne onnistumisprosenttia-
-kenenkään epäilemättä.
- Kunnes oma vaimonne sairastui. - Abby näki hämärää touhua klinikalla.
Sadien ja muiden oireet eivät täsmänneet diagnooseihin.
- Hän päätti tehdä testejä. - Mutta hän erehtyi kertomaan teille -
- ennen viranomaisten puoleen kääntymistä. Toivoi kai selitystä.
Mutta te kuristitte hänet.
Tämä on pelkkää spekulointia.
Ei ole.
Jututimme klinikan johtajaa.
Hän myönsi huijauksen.
Hän kumosi myös alibinne.
Hän näki Abbyn kuolinyönä teidän menevän tutkimusosastolle.
Sitä ennen riitelitte puhelimessa.
Sanoin hänelle-
-että olin tehnyt kaiken perheen hyväksi.
- Nate... - Ei.
Kerron kaiken.
Mutta antakaa minun puhua Branfordin kanssa.
Minun on pyydettävä anteeksi.
Katsotaan.
Hyvä yhdistelmä.
Tämä on jo kolmas kerta.
Jos olet fiksu, neljättä kertaa ei tule.
Siitä halusinkin puhua.
NYPD: n nyrkkeilykerho järjestää hyväntekeväisyysturnauksen.
- Haluatko otella minua vastaan? - Niinhän se menee -
- kun poliiseilla on keskenään eripuraa.
Mutta sinä et ole poliisi.
Se olisikin paha, jos konsultti rökittäisi sinut.
Miksi odottaa, jos tekee mieli tapella?
Tuossa on kehä.
Arvelin, että sanoisit noin.
Sopii se.
Pidä ne kylmässä pitkään.
Tiedän, miten rystysiä hoidetaan.
- Tähän tarvitaan lisää jauhoja. - Nautit tästä.
Primitiivistä hoitoa primitiiviseen vaivaan.
Tämä voi näyttää primitiiviseltä, mutta se on pitkän kehittelyn tulos.
Raunioyrtin lehtiä ja jauhoja, etelänarnikkia ja kehäkukkaa.
Suosittelen suuresti-
-ellet halua mustaa silmää.
Haluan unohtaa koko jutun.
- Onko Cortes samaa mieltä? - Jää nähtäväksi.
Tämä ainakin todisti-
-treenaamisen tärkeyden taistelulajeissa.
Sinun on harjoiteltava torjumista.
Annoit Cortesin osua liian monesti.
Niin. Mutta tärkeintä on, että minä iskin viimeisenä.